(no subject)
Воспоминание, навеяно постом http://ascir.livejournal.com/304721.html
Много лет назад уже, работал я с Виталием Витальевичем Бианки в Норвегии. Он гоголиные кладки изучал, а я описывал население реки Паз и собирал дерьмо тех самых гоголей. По окрестностям местечка Сванхофт нас возил потрясающий мужик по имени Тойво. Он ходил в засаленных брюках, поддерживаемых советским солдатским ремнем, и в советской же гимнастерке.
В одной из точек, куда нас привез Тойво, рядом с гоголятниками была обнаружена группа молодых людей, играющих в футбол. Тут надо пояснить, что дело происходит на российско-норвежской границе, на берегу пограничной реки. До Родины всего метров триста – речку переплыть.
Так вот, выходим мы с Виталичем из прибрежных кустов, вестимо, в самой полевой одежде: штормовки, свитера, броды. Парни остановили игру и на нас уставились. Ну, мы тоже встали. Граница все-таки.
Тойво подошел к футболистам и о чем-то поговорил с ними по-норвежски. Ребята как-то странно на нас посмотрели, взяли мячик, впрыгнули в джип и на большой скорости укатили. Я спрашиваю Тойво: «Кто они?». «Норвежские пограничники» - невозмутимо отвечает тот. Кхм… «А что ты им сказал?» «Russian commandos are coming!»



